(Phone ring) God damn it.
|
(Sona el mòbil) Maleït sigui.
|
Font: TedTalks
|
Get him up, God damn it!
|
Aixequeu-lo, en nom de Déu!
|
Font: OpenSubtitiles
|
- Think, God damn it, you think!
|
- Pensa, maleïda sigui, pensa!
|
Font: OpenSubtitiles
|
God damn it, I’m holding down the fort, protecting your investment.
|
Collons, estic mantenint el fortí, protegint la teva inversió.
|
Font: OpenSubtitiles
|
God damn it, how did I let things get this screwed up?
|
Maleït sia, com ho he deixat fotre tot malbé?
|
Font: OpenSubtitiles
|
God damn it, I smelled chaos.
|
Maleïda sigui, he olorat el caos.
|
Font: AINA
|
God damn it makes me tired too.
|
Maleïda sigui, a mi també em cansa.
|
Font: AINA
|
God damn it, what a pain to live!
|
Maleïda sigui, quin mal de viure!
|
Font: AINA
|
I thought it was Saturday God damn it Friday!
|
Pensava que era dissabte Maleït divendres!
|
Font: AINA
|
What kind of day is this, God damn it.
|
Quina mena de dia és aquest, maleïda sigui.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|